Terms of Use

TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE SERVICES OFFERED BY "VOYON"

These Terms of Use ("Terms") set out the "General Conditions" applicable to the services offered by VOYON VENDAS DE INTERMEDIAÇÕES DE PASSAGEIROS LTDA, a private legal entity registered under CNPJ/MF No. 51.066.635/0001-22, with its address at Avenida Coronel Jose Soares Marcondes, 3700, Bloco "Co-Working", Presidente Prudente, SP, Brasil (postal code: 19050-230), hereinafter "VOYON", including booking bus tickets and other travel-related services through voyon.com.br, WhatsApp (+55 0800 1000 321, +55 11 3049-0008, +55 11 3049-0000), and the "VOYON" Android and iOS app, collectively referred to simply as the "WEBSITE".

These Terms are strictly validated in accordance with the Consumer Protection Code (Law 8.078/90) and Decree 7.962/2013. Any legally capable person, referred to as the "CUSTOMER", who uses "VOYON" services must accept these Terms of Use and all policies and principles governing them.

The Terms of Use are essential and mandatory for USING the services of this Website, WhatsApp and App. Using the services offered by "VOYON" implies immediate acceptance of these Terms and their content.

ATTENTION! A "CUSTOMER" UNDER 18 YEARS OF AGE MAY ONLY REGISTER ON THIS WEBSITE IF DULY REPRESENTED OR ASSISTED, AS PROVIDED IN ARTICLES 1.634 AND 1.690 OF THE CIVIL CODE.

1. WHEREAS:

1.1. "VOYON" specializes in intermediating online bus ticket sales, offering Brazil's main bus companies.

1.1.1. "VOYON" only facilitates ticket purchases; it does not operate trips and/or have a direct relationship with the "BUS COMPANIES" listed on the website.

1.2. The "CUSTOMER" purchases bus tickets to the cities served by routes offered by the "BUS COMPANIES" listed on "VOYON".

1.3. The "BUS COMPANIES" are companies providing road passenger transport services included in the "VOYON" database.

1.4. "ANTT": the Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) is a Brazilian federal agency responsible for regulating the operation of federal rail and road infrastructure and the provision of land transport services.

2. TERMS AND CONDITIONS OF USE

2.1. By clicking "Buy" on the "VOYON" website, the "CUSTOMER" automatically agrees to the Terms and Conditions of Use stated here.

2.2. "VOYON" does not guarantee that its content is appropriate or available for use in locations outside Brazilian territory.

2.3. By choosing to access "VOYON", the "CUSTOMER" understands that its use is governed by the legal system of the Federative Republic of Brazil.

2.4. Information about services will be organized on the website clearly, accurately and in Portuguese.

2.5. Use of this Website is restricted to private use; commercial use for profit by unauthorized partners or third parties is prohibited.

2.7. The "CUSTOMER'S" purchase of the service(s) will be finalized and completed after due payment through the company responsible for payment management.

2.9. "VOYON" may amend this instrument at any time to improve the services provided.

2.10. "VOYON" will take all necessary measures to maintain the confidentiality, security and secrecy of "CUSTOMERS'" information, in accordance with the Privacy Policy.

3. SUBJECT OF THE CONTRACT

3.1. The subject of this contract is facilitating "CUSTOMERS'" purchases of bus tickets through "VOYON'S" own tool.

4. INFORMATION FOR USING THE SERVICES

4.1.1. "CUSTOMER" registration is not essential to purchase the desired ticket; following the steps on the Website is sufficient.

4.1.2. When made available by "VOYON", the "CUSTOMER" may register and benefit from special conditions for registered users on this Website.

5. STEPS TO PURCHASE A TICKET

5.1. To purchase your trip through VOYON, simply fill in the origin, destination and travel date fields.

5.3.1. The "CUSTOMER" may reserve a seat through "VOYON". Seats are reserved only when payment is completed.

5.3.3. The ticket must be in the name of the passenger who will travel so that, with their identification document, they can collect it at the company's ticket counter.

6. FEES AND PAYMENT METHODS

6.1.1. For facilitating bus ticket purchases, "VOYON" may charge a convenience fee, itemized at the time of purchase.

6.1.4. The convenience fee charged by "VOYON" will not be refunded to the "CUSTOMER", as it concerns a service already provided.

6.2. Accepted payment methods: credit card (VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, ELO, HIPERCARD and DINERS), debit card (VISA and MASTERCARD), and Pix transfer.

7. APPROVAL PROCESS

7.1. All transactions will undergo internal review and approval. After the review, the "CUSTOMER" will receive an electronic notification informing them that the process has been completed.

12. ELECTRONIC TICKET OR VOUCHER

12.1. Once the purchase is completed, the "CUSTOMER" will receive an email with payment confirmation and the order summary.

13. TICKET CHANGES AND CANCELLATIONS

13.1. The "CUSTOMER" must request any change to the name, boarding date or time directly from the bus company's ticket counter, by phone or in person, at least 3 (three) hours before the scheduled boarding time.

13.3.1. Cancellation can be requested through "VOYON'S" online customer service center up to 3 hours before the trip.

13.3.4. The "CUSTOMER" has 7 (seven) days from the ticket purchase to exercise the right of withdrawal provided in article 49 of Law 8.078/90.

14. REFUNDS

14.1. Travel credit: The CUSTOMER may keep the refund amount in the application for future ticket purchases.

14.2. Ticket refund: For credit cards, the refund will follow the card network administrator's remittance and be processed within 30 days. For Pix, the refund will be made within 48 hours.

IMPORTANT: UNDER ART.8º, §2º OF ANTT RESOLUTION No. 978, THE CARRIER IS AUTHORIZED TO RETAIN UP TO 5% (FIVE PERCENT) OF THE AMOUNT PAID FOR THE BUS TICKET AS A COMPENSATORY PENALTY.

15. BAGGAGE TRANSPORT

15.1. The ticket price includes mandatory free baggage transport: in the luggage compartment, a total weight of thirty kilograms and maximum volume of three hundred cubic centimeters; in the overhead rack, a total weight of five kilograms.

17. INTELLECTUAL PROPERTY

17.1. The "CUSTOMER" agrees that the Website, logos, trademarks and other materials are proprietary rights of "VOYON", protected by national and international law.

18. GENERAL PROVISIONS

18.1. A duly purchased ticket is irrevocable under Articles 427 and 429 of the 2002 Civil Code, subject to exceptional circumstances.

19. TRAVEL INSURANCE

19.1. All bus tickets intermediated by "VOYON" include mandatory travel insurance offered by the bus companies.

If you have any questions, contact "VOYON" at voyon.com.br or WhatsApp (+55 0800 1000 321, +55 11 3049-0000).