Términos de Uso

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR "VOYON"

Estos Términos de Uso ("Términos") presentan las "Condiciones Generales" aplicables al uso de los servicios ofrecidos por VOYON VENDAS DE INTERMEDIAÇÕES DE PASSAGEIROS LTDA, persona jurídica de derecho privado, inscrita en el CNPJ/MF con el nº 51.066.635/0001-22, con domicilio en Avenida Coronel Jose Soares Marcondes, 3700, Bloco "Co-Working", Presidente Prudente, SP, Brasil (código postal: 19050-230), en adelante "VOYON", que incluyen la reserva de pasajes de autobús y otros servicios relacionados con viajes mediante voyon.com.br, WhatsApp (+55 0800 1000 321, +55 11 3049-0008, +55 11 3049-0000) y la aplicación "VOYON" para Android e iOS, denominados conjuntamente "SITIO WEB".

Estos Términos están estrictamente validados conforme al Código de Defensa del Consumidor (Ley 8.078/90) y al Decreto 7.962/2013. Toda persona legalmente capaz, denominada "CLIENTE", que utilice los servicios de "VOYON" debe aceptar estos Términos de Uso y todas las políticas y principios que los regulan.

Los Términos de Uso son indispensables y obligatorios para UTILIZAR los servicios de este Sitio Web, WhatsApp y App. El uso de los servicios ofrecidos por "VOYON" implica la aceptación inmediata de estos Términos y de su contenido.

¡ATENCIÓN! EL "CLIENTE" MENOR DE 18 AÑOS SOLO PODRÁ REGISTRARSE EN ESTE SITIO WEB SI ESTÁ DEBIDAMENTE REPRESENTADO O ASISTIDO, CONFORME A LOS ARTS. 1.634 Y 1.690 DEL CÓDIGO CIVIL.

1. CONSIDERANDO QUE:

1.1. "VOYON" está especializada en la intermediación de la venta en línea de pasajes de autobús, ofreciendo las principales compañías de autobuses de Brasil.

1.1.1. "VOYON" únicamente facilita la compra de pasajes; no realiza viajes y/o no tiene relación directa con las "COMPAÑÍAS DE AUTOBUSES" registradas en el sitio web.

1.2. El "CLIENTE" adquiere los pasajes de autobús a las ciudades para las que las "COMPAÑÍAS DE AUTOBUSES" registradas en "VOYON" ofrecen rutas.

1.3. Las "COMPAÑÍAS DE AUTOBUSES" son empresas que prestan servicios de transporte por carretera y figuran en la base de "VOYON".

1.4. La "ANTT": la Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) es un organismo federal brasileño responsable de regular la explotación de la infraestructura ferroviaria y vial federal y la prestación de servicios de transporte terrestre.

2. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

2.1. Al hacer clic en "Comprar" en el sitio de "VOYON", el "CLIENTE" acepta automáticamente los Términos y Condiciones de Uso aquí expuestos.

2.2. "VOYON" no garantiza que su contenido sea apropiado o esté disponible para su uso en lugares fuera del territorio brasileño.

2.3. Al optar por acceder a "VOYON", el "CLIENTE" comprende que su uso se rige por el ordenamiento jurídico de la República Federativa de Brasil.

2.4. La información sobre los servicios estará organizada en el sitio web de forma clara, precisa y en portugués.

2.5. El uso de este Sitio Web se limita al ámbito privado; queda prohibido el uso comercial con fines lucrativos por socios o terceros no autorizados.

2.7. La adquisición del servicio o los servicios por el "CLIENTE" se finalizará y completará tras el pago correspondiente mediante la empresa responsable de la gestión de pagos.

2.9. "VOYON" podrá modificar este instrumento en cualquier momento para mejorar los servicios prestados.

2.10. "VOYON" adoptará todas las medidas necesarias para mantener la confidencialidad, seguridad y secreto de la información de los "CLIENTES", conforme a la Política de Privacidad.

3. OBJETO DEL CONTRATO

3.1. El objeto de este contrato es facilitar, mediante una herramienta propia de "VOYON", las compras de pasajes de autobús de los "CLIENTES".

4. INFORMACIÓN PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS

4.1.1. El registro del "CLIENTE" no es un requisito esencial para comprar el pasaje deseado; basta con seguir los pasos indicados en el Sitio Web.

4.1.2. Cuando "VOYON" lo ofrezca, el "CLIENTE" podrá registrarse y aprovechar las condiciones especiales para usuarios registrados en este Sitio Web.

5. PASOS PARA COMPRAR EL PASAJE

5.1. Para comprar su viaje mediante VOYON, basta con completar los campos de origen, destino y fecha de viaje.

5.3.1. El "CLIENTE" podrá reservar su asiento mediante "VOYON". Los asientos solo se reservan cuando se completa el pago.

5.3.3. El pasaje debe estar a nombre del pasajero que viajará para que este, con su documento, pueda retirarlo en la taquilla de la compañía.

6. TASAS Y FORMAS DE PAGO

6.1.1. Por el servicio de facilitar la compra de pasajes de autobús, "VOYON" podrá cobrar una tasa de conveniencia, desglosada al realizar la compra.

6.1.4. La tasa de conveniencia cobrada por "VOYON" no se devolverá al "CLIENTE", ya que corresponde a un servicio ya prestado.

6.2. Formas de pago aceptadas: tarjeta de crédito (VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, ELO, HIPERCARD y DINERS), tarjeta de débito (VISA y MASTERCARD) y transferencia mediante Pix.

7. PROCESO DE APROBACIÓN

7.1. Todas las transacciones realizadas se someterán a revisión y aprobación internas. Tras la revisión, el "CLIENTE" recibirá una notificación electrónica con la información de finalización del proceso.

12. BILLETE ELECTRÓNICO O VOUCHER

12.1. Una vez completada la compra, el "CLIENTE" recibirá un correo electrónico con la confirmación del pago y el resumen del pedido.

13. CAMBIOS Y CANCELACIONES DE PASAJES

13.1. El "CLIENTE" debe solicitar los cambios de nombre, fecha u hora de embarque directamente en la taquilla de la compañía de autobuses, por teléfono o presencialmente, con una antelación mínima de 3 (tres) horas respecto de la hora establecida para el embarque.

13.3.1. La cancelación puede realizarse mediante el centro de atención en línea de "VOYON", hasta 3 horas antes del viaje.

13.3.4. El "CLIENTE" dispone de un plazo de 7 (siete) días desde la compra del pasaje para ejercer el derecho de desistimiento previsto en el artículo 49 de la Ley 8.078/90.

14. REEMBOLSO DE IMPORTES

14.1. Créditos de viaje: El CLIENTE podrá mantener el importe del reembolso en la aplicación para utilizarlo en pasajes futuros.

14.2. Reembolso del pasaje: Para tarjeta de crédito, la devolución se realizará conforme a la transferencia de la administradora de la marca y se procesará en un plazo de hasta 30 días. Para Pix, la devolución se realizará en hasta 48 horas.

IMPORTANTE: EN VIRTUD DEL ART.8º, §2º DE LA RESOLUCIÓN N.º 978 DE LA ANTT, LA TRANSPORTISTA ESTÁ AUTORIZADA A RETENER HASTA EL 5% (CINCO POR CIENTO) DEL IMPORTE PAGADO POR EL PASAJE DE AUTOBÚS COMO PENALIZACIÓN COMPENSATORIA.

15. TRANSPORTE DE EQUIPAJE

15.1. El precio del pasaje incluye el transporte obligatorio y gratuito de equipaje: en el maletero, treinta kilogramos de peso total y un volumen máximo de trescientos centímetros cúbicos; en el portaequipajes, cinco kilogramos de peso total.

17. PROPIEDAD INTELECTUAL

17.1. El "CLIENTE" acepta que el Sitio Web, los logotipos, las marcas y los demás materiales constituyen derechos de propiedad de "VOYON", protegidos por la legislación nacional e internacional.

18. DISPOSICIONES GENERALES

18.1. El pasaje debidamente comprado es irrevocable conforme a los Artículos 427 y 429 del Código Civil de 2002, salvo circunstancias excepcionales.

19. SEGURO DE VIAJE

19.1. Todos los pasajes de autobús intermediados por "VOYON" incluyen el seguro de viaje obligatorio ofrecido por las compañías de autobuses.

Si tiene alguna duda, contacte con "VOYON" mediante voyon.com.br o WhatsApp (+55 0800 1000 321, +55 11 3049-0000).